バゥワーブとの会話

買い物から帰ってきたら、バゥワーブ（門番。日本語表記が微妙。Bawwaab）から「日本とエジプトと住んでてどっちがいい？」と聞かれて、思わず正直に「同じくらい」と言ってしまった。まあ彼は笑っていたが、子供は「エジプトのほうがいい！」と連呼していた。早いとこ、グッと親指を立てて「もちろんエジプトだ！」というサービストークが出るくらいになりたいものだ。

とにもかくにも意図しない不意のアラビア語会話（まあ英語でもそうだが）の時は素の考えや会話能力が露呈されてしまうわけで、もう少し深く言葉を身につけないといかんなと思う次第。